-
1 ужас отвращение страх дрожь озноб
-
2 Schrecken
m -s, =j-m einen Schrecken einjagen, j-n in Schrecken versetzen — привести в ужас кого-л.; нагнать страху на кого-л.tiefen Schrecken einflößen — внушать сильный страхsie errötete in freudigem Schrecken — она покраснела, взволнованная неожиданной радостьюmit dem (bloßen) Schrecken davonkommen — отделаться испугом••lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende — посл. лучше ужасный конец, чем ужас без конца -
3 Schrecken und Greuel
сущ.общ. ужас и отвращение, ужасы и зверстваУниверсальный немецко-русский словарь > Schrecken und Greuel
-
4 Horror
m <-s>1) ужас, отвращениеéínen Hórror vor etw. (D) háben — испытывать отвращение к чему-л
2) разг употр для эмоционального усиления ужас (о каком-л состоянии, событии) -
5 Grauen
-
6 Schauder
m -s, =1) дрожь; ознобein Schauder schüttelte ihn — его охватила дрожь, его (за)знобило2) ужас; отвращение; содрогание; страхein Schauder überfiel ( ergriff) ihn — его охватил ужас -
7 Greuel
m -s, =ужас; отвращение, мерзостьein Greuel der Verwüstung — библ. мерзость запустенияj-m ein Greuel sein — вызывать отвращение ( омерзение) у кого-л.Greuel begehen ( verüben) — совершать зверства -
8 angrauen
I vi (s) II vtвызывать ужас ( отвращение, сильное беспокойство) (у кого-л.) -
9 durchschaudern
vtвселить ужас ( отвращение) (в кого-л.) -
10 grausen
-
11 Horror
m -sужас; отвращение -
12 huch
-
13 perhorreszieren
vtиспытывать ужас (перед кем-л., перед чем-л.), чувствовать отвращение (к кому-л., к чему-л.); отвергать с отвращением (что-л.) -
14 schaudererregend
adjвнушающий ужас ( отвращение), пугающий -
15 содрогание
-
16 содрогание
-
17 Graeuel
сущ.общ. ужас, отвращение, возмущение; ужасный, возмутительный поступок, происшествие -
18 Grauen
сущ.общ. боязнь, отвращение, страх, ужас -
19 Greuel
сущ.1) общ. зверства, злодеяния, мерзость, отвращение, (pl) ужасы, ужас2) юр. злодейство, злодеяние -
20 Horror
сущ.общ. отвращение, ужас
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Отвращение — У этого термина существуют и другие значения, см. Отвращение (значения). А.Броувер: Горький напиток Отвращение отрицате … Википедия
ужас — същ. страх, паника, уплаха, страхотия, страшилище, ужасия същ. отвращение, погнуса същ. тревога, смут … Български синонимен речник
The Call of Cthulhu — Зов Ктулху The Call of Cthulhu Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Зов ктулху — The Call of Cthulhu Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Лавкрафт зов ктулху — Зов Ктулху The Call of Cthulhu Жанр: Лавкрафтовские ужасы Автор: Говард Филлипс Лавкрафт Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Зов Ктулху — У этого термина существуют и другие значения, см. Зов Ктулху (значения). Зов Ктулху The Call of Cthulhu … Википедия
Евмениды — (Εΰμενίδες, подразум. θεαί) милостивые, благожелательные (богини) одно из названий женских божеств, наиболее известных под именем эриний, у римлян фурий, что значит гневные, яростные, богини мстительницы; именуются также величавыми (Πότιαι),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Евмениды — (EumenideV, подразум. Jeai) милостивые, благожелательные(богини) одно из названий женских божеств, наиболее известных подименем эринний, у римлян фурий, что значит гневные, яростные, богинимстительницы; именуются также величавыми (Potniai),… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
фи орер! — fi horreur! Фи, какой ужас! Что касается до Марьи Сергеевны, то при упоминании имени Елены Ивановны она выражала на детском личике своем ужас и отвращение и произносила fi horreur! тем дело и кончалось. А. Л. Аммосиха. // СВ 1881 9 1 7 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
подчинение — ПОДЧИНЕНИЕ (с. 455) Более 30 лет прошло с тех пор, как в стенах Стэнфордского университета несколько молодых людей под наблюдением психологов имитировали экстремальную ситуацию тюремное заключение одних под надзором других. «Невинная»… … Большая психологическая энциклопедия
Каумари — (Kâumârî одна из восьми внушающих ужас и отвращение богинь (так назыв. Шакти), окружающих индийского бога Шиву (см.), когда он является в своей страшной и разрушительной форме Бхайрава … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
